2014-11-26

タカタ製エアバッグ欠陥問題はその場の空気に支配されるようであれば解決への道は遠い。

2014/11/26付

　すべてのものに名前があるとは限らない。30年以上前、言語学者の千野栄一教授が大学の講義でこんな例をあげていた。ビスケットが壊れないように缶の中に入っている。並んだ透明な気泡を指でつぶすと、気持ちのいい音がする。あの詰め物には、呼び名がない――。

▼いまではプチプチという名前がおなじみになった。シェア５割の川上産業の登録商標で一般名は気泡緩衝シート。つぶすとストレス解消や老化防止効果があるともいわれ、専用商品もある。気体の詰まった袋が、ぶつかったときの衝撃を吸収する。この仕組みを空気ばねと呼び、車のエアバッグにも同じ原理が働いている。

▼タカタ製エアバッグの欠陥問題は深刻だ。10年ほど前に生産した装置が、破裂し乗員を傷つける恐れがある。米国では死者も出た。世界で１千万台を超える車がリコール（回収・無償修理）対象になっている。なのに、対策が後手続きで、米議会が厳しく批判した。はたして会社に当事者能力があるのか疑う声さえ上がる。

▼空気ばねは気体の長所を生かす。だが、やっかいな空気もある。評論家の山本七平が「『空気』の研究」で指摘している。その場の空気に支配されて無謀な決定をする。あとから原因を追及しても、どこにも当事者が見つからない。結局、うやむやになる。製造企業にそんな空気があるとすれば解決への道は限りなく遠い。

すべてのものに名前があるとは限らない。30年以上前、言語学者の千野栄一教授が大学の講義でこんな例をあげていた。ビスケット　　：日本経済新聞

[因]
タカタ製エアバッグの欠陥問題は深刻だ。

[果]
その場の空気に支配されて無謀な決定をする。製造企業にそんな空気があるとすれば解決への道は限りなく遠い。

<編集過程>
対策が後手続きの深刻な問題を抱えるタカタ製エアバッグは、その場の空気に支配されて無謀な決定をするようであれば解決への道は限りなく遠い。
対策が後手続きのタカタ製エアバッグ欠陥問題は、その場の空気に支配されて無謀な決定をするようであれば解決への道は限りなく遠い。
タカタ製エアバッグ欠陥問題は、その場の空気に支配されて無謀な決定をするようであれば解決への道は限りなく遠い。
タカタ製エアバッグ欠陥問題は、無謀な決定をするようであれば解決への道は遠い。
タカタ製エアバッグ欠陥問題は、その場の空気に支配されて無謀な決定をするようであれば解決への道は遠い。
タカタ製エアバッグ欠陥問題は、空気に支配されて無謀な決定をするのであれば解決への道は遠い。
タカタ製エアバッグ欠陥問題は、空気に支配され無謀な決定をするのであれば解決への道は遠い。
タカタ製エアバッグ欠陥問題は、無謀な決定をするような空気であれば解決への道は遠い。
タカタ製エアバッグ欠陥問題は、その場の空気に支配されるようであれば解決への道は遠い。
タカタ製エアバッグ欠陥問題はその場の空気に支配されるようであれば解決への道は遠い。